Marianne-Weber-Gymnasium Lemgo

  COMENIUS
Projekt
 

Johan Amos Comenius
(1592-1670)

Comenius ist Teil des Programms für Lebenslanges Lernen der Europäischen Union. Comenius fördert den Austausch zwischen mindestens drei europäischen Schulen.

Internationale Kontakte werden auch für Schulen immer wichtiger. Immer mehr Schulen vernetzen sich im zusammenwachsenden Europa. Das MWG fühlt sich den modernen Fremdsprachen sehr verpflichtet. Viele Schülerinnen und Schüler verbringen einen Teil ihrer Schulzeit in den USA oder lernen andere Länder auf Klassenfahrten kennen.

 

Seit dem Jahr 2006 nimmt das MWG am EU-Programm für lebenslanges Lernen (früher: Sokrates) teil. Nach ersten Vorbereitungstreffen im Januar 2006 mit unseren Partnerschulen wurde unser Antrag im Sommer 2006 bewilligt. Für die SchülerInnen und Lehrenden unserer Schule bietet Comenius eine besondere Chance, außerhalb des herkömmlichen Unterrichts authentische Kontakte und Erfahrungen im Ausland und in der Fremdsprache zu sammeln.

Unser Projekt:

Jugendgerechte Reiseführer durch europäische historische Städte

Dauer: 1.8.2006 - 31.7.2009           ► zur Projekt-Homepage

Partnerschulen:

Gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern unserer befreundeten Schulen haben wir Texte über unsere Städte verfasst, in unsere Projektsprachen übersetzt und durch Fotos ergänzt.

[…] Wir sind nicht davor zurückgeschreckt, dieses Büchlein in die Sprachen aller Völker übersetzen zu lassen, die wir zu erreichen verstehen, und an Übersetzern hat es uns nicht gemangelt.

(aus der Vorrede zur Panglottia von J.A. Comenius)

Im Jahr 2007 entstand der Reiseführer über Tarragona. 2008 wurde der Reiseführer über Lemgo fertiggestellt. Und 2009 erscheint der Reiseführer über Flen.


Oktober 2006    1. Comenius-Treffen in Tarragona

Erste Reise einer Schülergruppe des MWG nach Tarragona


Vor der Schule Sagrat Cor


Los profes

Verena und Katharina schildern ihre Eindrücke.


Mai 2007   2. Comenius-Treffen in Lemgo

Besuch von Partnergruppen aus Tarragona und Flen in Lemgo.  


Schulleiterin Karin Fischer-Hildebrand und Schüler der Jgst. 11 begrüßen unsere COMENIUS-Gäste.
 

Mehrsprachige Textredaktion für den Lemgo-Reiseführer

Oktober 2007    3. Comenius-Treffen, Tarragona

Das MWG war diesmal mit einer kleinen Gruppe von acht Personen in Spanien.


Bienvenido


Junge EuropäerInnen vor der Kathedrale


 Februar 2008    4. Comenius-Treffen in Flen

 Der erste Besuch in Schweden!


Deutschunterricht auf Deutsch


Skiunterricht auf Schwedisch

Unsere Projektberichte: Tack sa mycket, Comenius! und Schweden 2008 mit Comenius.


Oktober 2008    5. Comenius-Treffen in Lemgo

23 SchülerInnen und drei Lehrkräfte aus dem spanischen Tarragona sowie sechs SchülerInnen und zwei Lehrkräfte aus dem schwedischen Flen zu Gast am Lemgoer Marianne-Weber-Gymnasium!


Im Friedenssaal zu Münster


It's showtime!

... und hier der Besuch aus Schülersicht:
Eine Woche Multi-Kulti

Oktober 2008    Nachbereitung des Comenius-Treffens


Spanisches Frühstück


März 2009    6. Comenius-Treffen in Tarragona

In Barcelona


März 2009    7. Comenius-Treffen in Flen

Viele Köche .... kochen ein köstliches Ostermahl


 

 

Copyright (c) 2008 MWG - Lemgo | Sitemap | Impressum | 0.0154sec